There is no action needed on your part. Figures from open-access journal articles that reference the product and company will automatically be associated with the product listing.